Kritika és fotó: Rékasi Attila
A Kettőspont Színház szeret nyitni más művészetek felé is, így az idei II. Szirtes András kísérleti filmszemle után egy újabb izgalmasnak ígérkező filmes esttel szolgálta az érdeklődő közönséget. Megáll az Észt című vetítésükön tíz filmalkotást láthattunk, két blokkban. Természetesen szakmai beszélgetéssel indult a fórum, melyen a szervezők, rendezők mutatták be a projektjüket és az est filmjeiről is diskuráltak.
Ami engem illet, az első blokk három filmje közül az első Three words in Seto that the World needs (dir: Nolwenn Guiziou) ’15, volt számomra a figyelemfelkeltőbb, sajátos -ha véleményem szerint nem feltétlenül unikális- fényképezését tudtam jó szemmel nézni. Forgott még, Minun Buabo (director: Ida Lepparu) ’5 és Right, Grandma (director: Orsolya Szitka) ’10 filmeket is megnézve a blokkból összességében az a vélemény fogalmazódott meg bennem, hogy nem a legsikerültebb filmalkotások a munkák, sajnos nem tudták megfogni a figyelmemet.
Az est egy animációs blokkal folytatódott. Itt már több alkotás is megragadta a figyelmemet, most arról a két munkáról szeretnék írni, melyek meglátásom szerint kiemelkedtek a mezőnyből. A film ami mondhatni leknyűgözött: Ajasööja / Eating Time (director: Mari Kivi), 2025 ’16. Kivi filmje egy csodás amimációs alkotás olyan karakteres művészi, megkapó vizuális világgal, ami párját ritkítja. Amennyire fotóművészként meg tudom ítélni a szereplők animálása is profi munkának tűnt, szépen „siklottak” a képkockák. A másik figyelmet felkeltő produkció: Kiievi tort / Kyiv Cake, (director: Mykyta Lyskov), 2025, ’22. Nos ez a rajzfilm számomra a Beavis And Buthed képi világát idézte, de nagyon egyedi művészibb karakterrel. Néha vicces, néha zavarba ejtő, néha meghökkentő, témáját a háború borzalmait illetően pedig szivfájdítónak is mondahatónak tűnt.
Összességében elmondható, hogy az első blokk „altatása” után az animációs munkák blokkja már ennek az északi kis országnak Észtországnak a tehetséges alkotóit is felvonultatta. Az ember úgy érezte, hogy érdemes volt végigülni a beszélgetésekkel kicsit hosszabbra nyúló estét és megismerni egy nép lelkének néhány hideg sóhaját.
Rékasi Attila fotóművész, Újpest
Az Észt filmest programja a Kettőspont Színház műsorán:
Estonia Blows My Mind! – Estonian Animation and Short Films
Válogatás a Finn-Ugor Filmfesztivál (FUFF) terméséből és az elmúlt évek észt animációs munkáiból.
A selection of films from the Finno-Ugric Film Festival (FUFF) and Estonian animated films from recent years.
A tervezett program / Planned programme:
FUFF-válogatás / FUFF selection:
• Three words in Seto that the World needs (dir: Nolwenn Guiziou) ’15
• Minun Buabo (director: Ida Lepparu) ’5
• Right, Grandma (director: Orsolya Szitka) ’10
Animációs filmek / Animated films:
• Ajasööja / Eating Time (director: Mari Kivi), 2025 ’16
• Kiievi tort / Kyiv Cake, (director: Mykyta Lyskov), 2025, ’22
• Pingviin / Penguin, (director: Kaspar Jancis), 2026 ’15
• Öö mõtted / A Serious Thought, (dir: Jonas Taul), 2026, ’16
• Gate (director: Francesco Rosso), 2022, ’4
• Koer / The Dog, (director: Kaspar Jancis), 2025, ’6
• Uka-uka (dir: Henri Veermäe), 2026, ’12
A vetítésen vendégeink / Our guests at the screening:
Csüllög Edina, producer
Helent Unt, animációs rendező / animation director
A Finn-Ugor Filmfesztivál (FUFF) 2014-ben jött létre azzal a céllal, hogy találkozási lehetőséget teremtsen a finnugor kultúrákhoz kötődő filmesek, közösségek és közönség számára. Az évek során a fesztivál nemzetközi platformmá nőtte ki magát, amely ma már a világ más őslakos közösségeinek filmesei és történetei felé is nyitott.
The Finno-Ugric Film Festival (FUFF) was founded in 2014 to create a meeting place for filmmakers, communities and audiences connected to Finno-Ugric cultures. Over the years, the festival has grown into an international platform that also welcomes Indigenous filmmakers and stories from around the world.